žylė

žýlė sf. (1) KBII93, KII53, K, LsB270, J, K.Būg, Rtr, BŽ488, FrnW, NdŽ, KŽ, PnmR, žylė̃ (4) Dv; SD¹165, SD336, CII10, R101,250,411, MŽ132, 333,553, D.Pošk, Sut, N, LL224, L 1. žr. zylė 1: Žýlė – pilka nugarėlė, gurklelis geltonas i visa by gelsva Sdb. Kaip ir iš žalsvumo, iš pilkumo to žylẽlė PnmR. Liuob sakys – žýlė šaltį šauka Krš. Žylė̃ nebijo šalčio, ana per žiemą šokinėja po takus Dv. Šaltą žiemą žýlės taikos į trobą įlėkti Slnt. Žýlė atalekia žiemon DrskŽ. Mano brolis buvo prisipratinęs žýlę Brž. Žýlė, žylẽlė, mano paukštelis, jau laukia prie lango PnmR. Kiaulės bambą kabina žylãlei lesti po pastoge Ggr. Žýlėm patinka lesti lašinius, kai pakabini už lango Sml. Gana tau lest [, geny], palik žylýtėm Kzt. Ka žýlės pripranta pri žmogaus, iš rankų gali lesinti Vvr. Žylės didžiosios, baltomis akimis, giesta: tpru gint, tpru gint Kos151. Žylãlė tokia gelsva kaip žvirblis Štk. Žylùkės juodas dziubukas Pns. Žýlė pas mumis žiemavo[ja] Sd. O kaip tik tos motriškos pradėjo valgyti meisikę, tujau i viena, i kita žylìkė i sklando End. Toje [gedulo] dingstė[je] sekė barvą ir būdą paukščio, žyle vadinamo, kursai šiandien dar nelaimos paukščiu yra vadinamas, nesgi, rudinį snigsiant, žiemą speiguosiant ar audrosiant, tas paukštis, atlėkęs iš girės į kiemą, kabinėdamos į langus dunksno[ja] ir cypčio[ja] rūstai S.Dauk. Jau žylẽlės išsivedė, mažukutės – žyliū́tės Vlk. Parlėkė žylẽlė pavasarėly su meirūnų šakele JV144. Jodamas brolaitis keleliu, sugavo žylę geltoną, įleido žylę į sodną, pats pro langelį veizėjo D27. Nėr tiek ant žylelės margų plunksnelių, kiek mun meilės žodelių (d.) Jn. Veizdėk pro langą, mergelė, ką veikia darže žylelė KlpD59. Žylelė čypsi, katinėlis vypsi, kad žylelė nečypsėtų, katinėlis nevypsėtų Kp. Žylẽlė plunksnas pūravo, mergytė galvą šukavo (d.) Žlp. Žylelė – skaisti geltona, panelė – balta raudona; panelė rūtas pasėjo, žylelė jai priakėjo (d.) Pšl. Per žalią sodą mandravau, žilą žyláitę pagavau (d.) Prng. Nei pati neisiu, nei kitam duosiu – žylelè nusiuntysiu (d.) Vž. ^ Kaip žylẽlė ta mergelė skabo žolikes Jdr. Taisos kai žylė jūrą degti Sim. Nuo Grabnyčių žylė pradeda žagres kalti LMD(Sln). Jau žylė žagres skambina džy džingt, džy džingt, tai jau tuoj bus pavasaris Sln. Geriau šiandien žylė kaip rytoj teterva KrvP(Kpr). Geriaus šiandien žýlė negu ryt tetervinas rš. Geriau žylė rankoj negu ant stogo karvelis Krk. 2. SD¹215, R, R101,411, MŽ132,553, KII367 kikilis ar kikilių šeimos paukštis.

◊ žýlės píenas Dr kanapės.

žýle [ir] pelė́da ver̃stis DūnŽ, Plt visaip stengtis: Žyle pelėda versiuos, o karvelę turim, nors ant bargos, nusipirkti Žem. Žýle pelė́da ver̃suos, ale nepasiduosu taip ėsti Krš. Žyle pelėda versiuos, by kiteip Šts. Žýle pelėda versuos, ale nepulsu į kojas Rdn.